Pokimane Minta Maaf Karena Menggunakan Bahasa AAVE

 Animbis.com - Twitch variety streamer Pokimane meminta maaf di Twitter karena 'berlebihan' menggunakan bahasa Afrika-Amerika dalam judul streaming dan judul VOD terbarunya.

Streamer populer Twitch, Pokimane, telah meminta maaf kepada penggemar karena menggunakan AAVE dengan cara yang tampaknya mengejek. Dia menghubungi penggemar di Twitter hari ini sekitar pukul 4 pagi dalam tweet larut malam.

BACA : Bagaimana Nubuat Mesias Dune Membatalkan Narasi Yang Terpilih

AAVE, atau Bahasa Inggris Vernakular Afrika Amerika, adalah istilah yang banyak digunakan untuk dialek Afrika-Amerika yang banyak digunakan oleh orang kulit berwarna di Amerika Serikat. Ini memiliki sejarah panjang dirampas oleh budaya lain, biasanya dengan cara yang mengolok-olok budaya atau maksud aslinya. Dan di aliran Twitch Pokimane dari kemarin, dia "berlebihan" menggunakan AAVE sampai-sampai beberapa penggemar kulit hitamnya mengira dia mengejek mereka.

Di Tweet pagi hari, Pokimane, yang merupakan salah satu streamer wanita top Twitch, mengatakan dia ingin "meminta maaf jika saya terlalu sering menggunakan aave dalam judul twitch saya hari ini," dan bahwa variety streamer tidak bermaksud judul dengan "mengejek dengan cara apa pun. ." Ini terjadi setelah judul live streamer adalah "on God frfr? It's bussin bussin in here" dan menyertakan dua 100 emoji dan dua emoji api. Pokimane menyatakan dalam Tweet-nya bahwa dia tidak menyadari bahwa istilah slang yang umum digunakan ini adalah AAVE, dan bahwa dia sama sekali tidak bermaksud mengejek komunitas Afrika-Amerika dengan penggunaan dialeknya.

sorry for late night tweet but wanted to apologize if i overused aave in my twitch title today, was not aware that some of those terms were aave & didn’t mean it in a mocking way whatsoever.

trying to change the vod title too :) much love to those who brought it to my attention!

— imane 💜 (@imane) August 20, 2021

Sementara beberapa penggemar kembali dengan dukungan, yang lain memilih untuk mengejek streamer karena terlalu "bangun". Beberapa penggemar bersikeras bahwa streamer perlu "melakukan yang lebih baik" sementara yang lain bersikeras bahwa mereka akan menurunkan langganan mereka ke streamer untuk permintaan maaf. Yang lain berterima kasih padanya karena menyadari bahwa gelar yang tampaknya "mengejek" itu menyakitkan bagi sebagian orang, dan karena meluangkan waktu untuk memberikan permintaan maaf yang tulus adalah hal yang baik. Seperti biasa, media sosial hampir sepenuhnya terpecah tentang apakah permintaan maaf itu perlu atau tidak, seperti halnya kontroversi Twitch lainnya, bahkan termasuk perubahan baru-baru ini pada Twitch ToS yang melarang wajah hitam dan gambar menyakitkan lainnya.

BACA : Tanggal Rilis Black Panther 2 Ditunda Empat Bulan

Apakah penggemar setuju atau tidak dengan permintaan maaf, sulit untuk menyangkal bahwa penggunaan AAVE terlihat berbeda tergantung pada siapa yang menggunakannya. Sementara judul Twitch Pokimane mungkin tampak "trendi" atau "imut" karena bahasa gaul baru-baru ini sering digunakan di media sosial, itu sering diejek oleh non-kulit hitam ketika digunakan oleh orang kulit berwarna. Belum lagi bahwa kulit hitam Amerika yang menggunakan AAVE dalam pidato sehari-hari mereka telah diejek karena "tidak berpendidikan" untuk cara mereka berbicara. Terlepas dari apakah Pokimane bermaksud untuk mengejek bahasa tersebut atau hanya menyalin kata-kata yang dia lihat digunakan orang lain, AAVE adalah bagian penting dari kehidupan orang Afrika-Amerika modern, dan permintaan maafnya dalam bentuk yang baik.